Los fragmentos de metal que aparecieron incrustados en los laterales de los coches indican la explosión de un vehículo pesado y la dispersión de dichos fragmentos en esa dirección.
嵌入车辆旁属碎片表明有一辆重型车辆爆炸,产生碎片是从那里飞过来。
Los fragmentos de metal que aparecieron incrustados en los laterales de los coches indican la explosión de un vehículo pesado y la dispersión de dichos fragmentos en esa dirección.
嵌入车辆旁属碎片表明有一辆重型车辆爆炸,产生碎片是从那里飞过来。
Prevé reparaciones y mantenimiento según una tasa mensual de 50 dólares por vehículo para 60 vehículos ligeros y 200 dólares por vehículo para 90 vehículos pesados y blindados (168.000 dólares).
用于修理和维修,60部轻型车每月费率每车50美,90部重型车和装甲车每月费率每车200美(168 000美)。
Se está capacitando a más de 43.000 conductores por medio de organizaciones no gubernamentales e instituciones locales en el marco del proyecto de cursos de repaso para conductores de vehículos pesados en el sector no organizado.
目前正根据一针无组织部门重型车辆驾驶员再培训计划,通过非政府组织和地方机构培训43 000多名驾驶员。
Esa partida incluye también seguros de responsabilidad civil a una tasa anual de 450 dólares por cada vehículo ligero y 650 dólares por cada vehículo pesado (57.000 dólares), equipo de transporte vario (4.300 dólares); gasolina, aceite y lubricantes (277.200 dólares), y piezas de repuesto y suministros (60.000 dólares).
还包括第三者赔偿责任保险所需费用,轻型车每车每年450美,重型车每车每年650美(57 000美);运输设备(4 300美);汽油、机油和润滑剂(277 200美);零部件和补给品(60 000美)。
Algunas de las iniciativas que se están llevando a cabo son las campañas de publicidad, las subvenciones a organizaciones no gubernamentales para que organicen programas de seguridad vial y concienciación, un plan para crear un servicio nacional de auxilio en caso de accidente en autopista, cursos de repaso para conductores de vehículos pesados y la creación de escuelas modelo de conducción.
正在执行各种行动包括宣传运动、援助非政府组织举办道路安全方案和提高意识赠款;一全国高速公路意外事故救援计划;重型车辆驾驶员再训练;以及成立样板驾驶培训学校。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。